Description of hotel: Hoshino Resorts KAI Tsugaru in Skyros-Skiros

With a stay at Hoshino Resorts KAI Tsugaru in Owani, you'll be a 1-minute walk from Owani Onsen and 8 minutes by foot from Chausuyama Park. This ryokan is 0.7 mi (1.2 km) from Owani Onsen Ski Resort and 0.9 mi (1.5 km) from Owani Mountain Gondola. Make yourself at home in one of the 40 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. Distances are displayed to the nearest 0.1 mile and kilometer.

Owani Onsen - 0.1 km / 0.1 mi
Chausuyama Park - 0.7 km / 0.4 mi
Owani Onsen Ski Resort - 0.9 km / 0.5 mi
Owani Mountain Gondola - 1.5 km / 0.9 mi
Road Station Hirosaki - San Festa Ishikawa - 6.6 km / 4.1 mi
Seibien - 14.5 km / 9 mi
Sarka Park - 14.7 km / 9.1 mi
Former Hirosaki Kaikosha - 15.3 km / 9.5 mi
Foreign Teachers Museum - 15.6 km / 9.7 mi
Hirosaki Museum of Contemporary Art - 16 km / 9.9 mi
Hirosaki Shoten Church - 16 km / 9.9 mi
Gozensui - 16.1 km / 10 mi
Tomita no Shitsuko - 16.2 km / 10.1 mi
Hirosaki Catholic Church - 16.4 km / 10.2 mi
Saisho-in Temple - 16.5 km / 10.2 mi

The nearest airports are:
Aomori Airport (AOJ) - 43.2 km / 26.9 mi
Odate - Noshiro Airport (ONJ) - 54.2 km / 33.7 mi

Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as hot springs. A complimentary full breakfast is served daily from 7 AM to 9 AM.

• Reservations are required for massage services. Reservations can be made by contacting the ryokan prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.
• One child 2 years old or younger stays free, per registered adult, when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
• The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ). Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file.
• Please note that some properties do not permit guests with tattoos to use the onsite public bathing facilities.